ENGLISH                  W-Z

FRANÇAIS           © 2000 pierre spahni

V

vine

cep

vine variety

cépage

vintage (year)

millésime

vinegrower, vintner, viticulturist

vigneron, viticulteur

viticultural

viticole

voucher

bon, reçu

W

waiver (of a right)

renonciation (à un droit)

waybill

bulletin d'expédition, bordereau d'expédition

weight

poids

white

blanc

wholesale price

prix de gros

wholesaler

grossiste

wine-based drink, - beverage

boisson à base de vin

wine cooler

boisson gazeuse à base de vin, cooler

wine fair [organised by supermarkets]

foire au vin [supermarchés]

wine fair (other)

salon, exposition vinicole

wine futures [distinct from forward sales/contracts]

futures [contrat à terme pour les vins primeurs]

wine merchant

marchand de vins

wine merchant and owner

négociant propriétaire

wine merchant who ages wines

négociant éleveur

wine merchant, - company

maison de vin

wine merchant, - trader, negociant

marchand de vins, négociant (en vins)

winegrape

raisin de cuve

winegrower

propriétaire encaveur

winegrowers' co-operative (winery)

coopérative viticole

winegrowing estate

exploitation viticole

winemaking

vinification, élaboration du vin

winemaking standard

norme oenologique

winery

cave

World Intellectual Property Organisation [WIPO]

Office mondial de la propriété intellectuelle [OMPI]

World Trade Organisation [WTO]

Organisation mondiale du commerce [OMC]

worth

valeur

wrap (a gift, a bottle)

emballer (un cadeau, une bouteille)

Y

yield

rendement