|
FRENCH
|
|
|
|
ENGLISH
|
|
Association européenne de libre-échange
|
AELE
|
|
EFTA
|
European Free Trade Agreement
|
|
Association Internationale des Juristes pour le Droit de la Vigne et du Vin
|
AIDV
|
|
|
International Wine Law Association
|
|
Association de libre-échange nord-américaine
|
ALENA
|
|
NAFTA
|
North American Free Trade Agreement
|
|
Apellation d'origine contrôlée
|
AOC
|
|
|
(controlled) appellation of origin
|
|
coût, assurance et fret
|
CAF
|
|
CIF
|
Cost, Insurance and Freight
|
|
Centre français du commerce extérieur
|
CFCE
|
|
|
French external trade (export) centre
|
|
Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur
|
COFACE
|
|
|
French export insurance company
|
|
Droits de la propriété intellectuelle commerciale
|
DPIC
|
|
TRIPS
|
Trade-related Intellectual Property Rights
|
|
Espace économique européen
|
EEE
|
|
EEA
|
European Economic Area
|
|
Organisation pour l'alimentation et l'agriculture
|
FAO
|
|
FAO
|
Food and Agriculture Organisation of the United Nations
|
|
Fonds européen d'orientation et de garantie agricoles
|
FEOGA
|
|
EAGGF
|
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
|
|
hotels-restaurants-cafés
|
HORECA
|
|
|
on-(licence) trade
|
|
Institut national des appellations d'origine
|
INAO
|
|
|
national appellations institute
|
|
Institut national de la recherche agronomique
|
INRA
|
|
|
national agricultural research institute
|
|
Institut national des statistiques et des études économiques
|
INSEE
|
|
|
national statistics office
|
|
Marché à terme d'instruments financiers
|
MATIF
|
|
|
French futures market
|
|
Montants compensatoires monétaires
|
MCM
|
|
MCA
|
Monetary Compensatory Amounts
|
|
(clause de la) nation la plus favorisée
|
NPF
|
|
MFN
|
Monst Favoured Nation (clause)
|
|
Organisation de coopération et de développement économique
|
OCDE
|
|
OECD
|
Organisation for Economic Cooperation and Development
|
|
Office International de la vigne et du vin
|
OIV
|
|
|
International Wine Office (intergovernmental wine organisation)
|
|
Organisaton mondiale du commerce
|
OMC
|
|
WTO
|
World Trade Organisation
|
|
Organisation mondiale de la proprété intellectuelle
|
OMPI
|
|
WIPO
|
World Intellectual Property Organisation
|
|
Office national interprofessionel des vins
|
ONIVINS
|
|
national interprofessional wine office
|
|
Organisation des nations unies
|
ONU
|
|
UN
|
United Nations
|
|
Politique agricole commune
|
PAC
|
|
CAP
|
Common Agricultural Policy
|
|
produit intérieur brut
|
PIB
|
|
GDP
|
Gross Domestic Product
|
|
Taxe à la valeur ajoutée
|
TVA
|
|
VAT
|
Value added tax
|
|
Union européenne
|
UE
|
|
EU
|
European Union
|
|
Union économique Belgique-Luxembourg
|
UEBL
|
|
BLEU
|
Belgium-Luxembourg Economic Union
|
|
Vin de consommation courante
|
VCC
|
|
|
ordinary wine
|
|
Vin de pays
|
VdP
|
|
|
ordinary wine of superior quality
|
|
Vins délimités de qualitié supérieure
|
VDQS
|
|
|
non-AOC quality wine
|
|
Vin de qualité produits dans des régions détermindées
|
VQPRD
|
|
|
quality wine, wine produced in a specidifed regions (PSR)
|
